-
1 ранняя обедня
General subject: Morning Prayer -
2 ранняя обедня
-
3 обедня
-и θ.θεία μυσταγωγία λειτουργία•служить -го ιερουργώ, λειτουργώ•
заупокоиная обедня επιμνημόσυνη λειτουργία νεκρώσιμη ακολουθία•
ранняя обедня εωθινή ακολουθία•
поздняя обедня ολονυχτία, ολονύχτια ακολουθία.
εκφρ.испортить (всю) -ю кому – (απλ.) χαλώ (όλη) την υπόθεση κάποιου, ματαιώνω (όλα)τα σχέδια. -
4 обедня
sb f1 (høj)messeранняя обедня fromesse. -
5 обедня
66 С ж. неод. kirikl. liturgia, hommikupalvus, päevane jumalateenistus; ранняя \обедняя hommikupalvus, поздняя \обедняя päevane jumalateenistus, служить \обедняю (päevast) jumalateenistust pidama; ‚портить vиспортить (всю) \обедняю кому, без доп. kõnek. kellel kõik kihva keerama v vussi ajama;глухому поп две \обедняи не служит vanas. (kirikus) kaht jutlust ei peeta, kellele mida ei korrata v kaks korda ei öelda -
6 όρθρος
[ортрос] ουσ. а. (εκκλ) утреня, ранняя обедня,Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > όρθρος
См. также в других словарях:
ОБЕДНЯ — ОБЕДНЯ, и, род. мн. ден, жен. У православных: церковная служба утром или в первую половину дня, во время к рой совершается обряд причащения, литургия. Ранняя о. Пойти к обедне. • Всю обедню испортить кому (разг.) помешать в каком н. деле. | прил … Толковый словарь Ожегова
обедня — и; мн. род. ден, дат. дням; ж. 1. Церк. Христианское богослужение, совершаемое утром или в первую половину дня; литургия. Ранняя, поздняя о. Пойти к обедне. Служить обедню. Отстоять, отслужить обедню. 2. Многочастное хоровое произведение… … Энциклопедический словарь
обедня — и; мн. род. ден, дат. дням; ж. см. тж. обеденка 1) церк. Христианское богослужение, совершаемое утром или в первую половину дня; литургия. Ранняя, поздняя обе/дня. Пойти к обедне. Служить обедню. Отстоять, отслужить обедню … Словарь многих выражений
МАТУТИНА — (лат. matutinus ранний, от mane утро). Ранняя римско католическая обедня. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МАТУТИНА лат. maturina, sc. hora, от matutinus, ранний, от mane, утро … Словарь иностранных слов русского языка
РАНО — нареч. вообще заранее, загодя, до часу, до поры, о которой речь; с запасом времени, по сроку или по делу, событию, ·противоп. поздно; | преждевременно, слишком рано, до срока, не выждав должного, не ко времени, не к поре, некстати и не у места,… … Толковый словарь Даля
обе́дня — и, род. мн. ден, дат. дням, ж. Главная церковная служба у христиан, совершаемая утром или в первую половину дня; литургия. Ранняя обедня. Поздняя обедня. Служить обедню. □ Был воскресный день. Шла обедня в станичной церкви. А. Н. Толстой,… … Малый академический словарь
Гречанинов, Александр Тихонович — Александр Тихонович Гречанинов … Википедия
Гречанинов А. Т. — Гречанинов Александр Тихонович Александр Гречанинов. Почтовая карточка (1900 годы) Дата рождения 13 (25) октября 1864 Место рождения город Калуга Дата смерти 3 ян … Википедия
Гречанинов Александр Тихонович — Александр Гречанинов. Почтовая карточка (1900 годы) Дата рождения 13 (25) октября 1864 Место рождения город Калуга Дата смерти 3 ян … Википедия
Гречанинов А. — Гречанинов Александр Тихонович Александр Гречанинов. Почтовая карточка (1900 годы) Дата рождения 13 (25) октября 1864 Место рождения город Калуга Дата смерти 3 ян … Википедия
Гречанинов Александр — Тихонович Александр Гречанинов. Почтовая карточка (1900 годы) Дата рождения 13 (25) октября 1864 Место рождения город Калуга Дата смерти 3 ян … Википедия